- Ἀνάγκᾳ οὐδὲ Θεοὶ μάχονται. ~ Αρχαία Παροιμία
Την ανάγκη δεν την αντιμάχονται ούτε οι Θεοί. - Τὴν ἅλμην κυκᾷς, πρὶν τοὺς ἰχθύας ἑλεῖν. ~ Αρχαία Παροιμία
Την άλμη ετοιμάζεις προτού πιάσεις τα ψάρια. - Προβουλεύεσθαι κρεῖσσον πρὸ τῶν πράξεων ἢ μετανοεῖν. ~ Δημόκριτος
Είναι προτιμότερο να σκεπτόμαστε από πριν τις πράξεις μας παρά να μετανοούμε. - Μὴ ἐπὶ παντὶ λυποῦ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μη λυπάσαι για το καθετί. - Βουλεύου χρήσιμα. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να σκέφτεσαι χρήσιμα πράγματα. - Λαβὼν ἀπόδος. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Όταν λαμβάνεις, να αποδίδεις. - Πᾶν τὸ ζητούμενον ἁλωτὸν, ἐκφεύγει δὲ τ’ ἀμελούμενον. ~ Σοφοκλής
Κάθετί που ζητούμε επίμονα το κατακτούμε, μας διαφεύγει μόνον αυτό που αμελούμε. - Πόνει μετὰ δικαίου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να κοπιάζεις με δίκαιο τρόπο. - Εἶ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να είσαι. - Καιρὸν προσδέχου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να δέχεσαι ανεπιφύλακτα τον καιρό. - Ἐπὶ ρώμηι μὴ καυχῶ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Μην καυχιέσαι για την δύναμή σου. - Εὖ πάσχε ὡς θνητός. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να υπομένεις τα πράγματα ως θνητός. - Ὁ χρημάτων παντελῶς ἥσσων οὐκ ἄν ποτε εἴη δίκαιος. ~ Δημόκριτος
Εκείνος που αποδεικνύεται κατώτερος από τα χρήματα, ποτέ δεν μπορεί να είναι δίκαιος. - Τότ' ᾄδονται κύκνοι, ὅταν κολοιοὶ σιωπήσωσιν. ~ Αρχαία Παροιμία
Τότε τραγουδούν οι κύκνοι, όταν σωπάσουν οι καλιακούδες. - Αἰτιῶ παρόντα. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να αιτιάσαι μόνον κάποιον που είναι παρών. - Σοφοῖς χρῶ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να συμβουλεύεσαι τους σοφούς. - Ὁμίλει πράως. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να ομιλείς με πραότητα. - Ὅρα τὸ μέλλον. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να οραματίζεσαι το μέλλον. - Ἀληθόμυθον χρὴ εἶναι, οὐ πολύλογον. ~ Δημόκριτος
Αληθινός στον λόγο σου πρέπει να είσαι κι όχι πολύλογος! - Γνῶθι Σαυτόν. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Γνώρισε τον Εαυτό σου. - Ὕβριν μίσει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μισείς την ύβρι. - Φθόνει μηδενί. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μην φθονείς κανέναν. - Τιμῶν τὸ θεῖον τὴν συνείδησιν τρέφεις. ~ Αρχαίος Χρησμός
Τιμώντας το θείον τρέφεις την συνείδησή σου! - Χρόνου φείδου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Μη σπαταλάς τον χρόνο σου. - Ἀγών, ὁ τὸ πᾶν φέρων. ~ Αρχαία Παροιμία
Ὁ Ἀγώνας εἶναι ποὺ κινεῖ τὰ πάντα! - Παιδείας ἀντέχου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να αντέχεις την παιδεία. - Ὕβριν ἀμύνου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να αμύνεσαι απέναντι στην ύβρι. - Ὁμοίοις χρῶ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να συναναστρέφεσαι τους ομοίους σου. - Οὐ πατρὶς δὲ ἣ μὴ οἶδεν ὃ ἔχει. ~ Απολλώνιος ο Τυανεύς
Δεν είναι πατρίδα αυτή που δεν γνωρίζει αυτό που έχει! - Ὁ ἄναξ, οὗ τὸ μαντεῖόν ἐστι τὸ ἐν Δελφοῖς, οὔτε λέγει οὔτε κρύπτει ἀλλὰ σημαίνει. ~ Ηράκλειτος
Ο άρχοντας στον οποίον ανήκει το Μαντείο των Δελφών, ούτε λέει, ούτε κρύβει, αλλά φανερώνει με σημεία! - Θεός τε τοῖς ἀργοῦσιν οὐ παρίσταται. ~ Αρχαία Παροιμία
Ο Θεός δεν συμπαρίσταται σε αυτούς που μένουν αργοί. - Μὴ κίνει κακὸν εὖ κείμενον. ~ Αρχαία Παροιμία
Μην ανακινείς κακό που βρίσκεται σε ηρεμία. - Πλούτωι ἀπίστει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μην έχεις εμπιστοσύνη στον πλούτο. - Οὐδενὶ γὰρ αἱρετὸν τὸ οἰκεῖον κακόν. ~ Πρόκλος
Kανένας βεβαίως δεν επιλέγει το οικείο κακό! - Ὁμόνοιαν δίωκε. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να επιδιώκεις την ομόνοια. - Ἡ Ἀρετὴ φύσει, μαθήσει, κτήσει, χρήσει. ~ Απολλώνιος ο Τυανεύς
Η Αρετή είναι θέμα: 1) φύσεως, 2) μαθήσεως, 3) κτήσεως, 4) χρήσεως. - Ἀγαθοὺς τίμα. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να τιμάς τους αγαθούς. - Ἀπορραγήσεται τεινόμενον τὸ καλώδιον. ~ Αρχαία Παροιμία
Μην το παρατραβάς το σκοινί γιατί θα σπάσει. - Ζῆνα μέγαν βασιλῆα σέβου καὶ Φοῖβον ἄνακτα. ~ Αρχαίος Χρησμός
Να σέβεσαι τον μέγα βασιλέα Ζήνα και τον άνακτα Φοίβο! - Ἔριν μίσει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μισείς την Έριδα. - Ἠὼς ὁρῶσα τὰ νυκτὸς ἔργα, γελᾶ! ~ Αρχαία Παροιμία
Της νύχτας τα καμώματα, τα βλέπει η μέρα και γελά! - Σοφίαν ζήτει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να αναζητάς την σοφία. - Φιλόσοφος γίνου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Γίνε φιλόσοφος. - Τὸ ἐν τῇ καρδία τοῦ νήφοντος, ἐν τῇ γλώσσῃ τοῦ μεθύοντος. ~ Αρχαία Παροιμία
Αυτό που βρίσκεται στην καρδιά του νηφάλιου ανθρώπου, έρχεται στην γλώσσα του μεθυσμένου. - Ἄρχε σεαυτοῦ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να κυβερνάς τον εαυτό σου. - Πονηρία μὲν γὰρ Ἀρετήν τε καὶ αὐτὴν οὔποτ’ ἂν γνοίη. ~ Πλάτων
Η Πονηρία δεν είναι ποτέ δυνατόν να γνωρίσει την Αρετή, αλλά ούτε και τον ίδιο τον εαυτό της. - Θεοὺς σέβου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να σέβεσαι τους Θεούς. - Τύχηι μὴ πίστευε. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μην εμπιστεύεσαι την τύχη. - Τὸν βίον μύησιν ὄντα καὶ τελετὴν τελειοτάτην εὐθυμίας δεῖ μεστόν εἶναι καὶ γήθους. ~ Πλούταρχος
Η ζωή είναι μύηση και τέλεια τελετουργία, γι' αυτό και πρέπει να είναι γεμάτη ψυχική γαλήνη και χαρά. - Δόλον φοβοῦ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να φοβάσαι τον δόλο. - Ἀλλ' οὐ τὸ μέγα εὖ ἐστι, τὸ δὴ εὖ μέγα. ~ Αρχαία Παροιμία
Το μεγάλο δεν είναι Ευ, αλλά το Ευ είναι μεγάλο! - Ἀλύπως βίου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να ζεις χωρίς λύπη. - Οὐκ ἔστι μὴ σπείραντα θερίσαι κάρπιμα. ~ Αρχαίος Χρησμός
Αν δεν έχεις σπείρει δεν είναι δυνατόν να θερίσεις καρπούς! - Εὐφημίαν ἄσκει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να ασκείς την ιερή σιωπή. - Λύειν δ' οὐκ ἔστιν, ἀγνοοῦντα τὸν δεσμόν. ~ Αρχαία Παροιμία
Δεν μπορείς να λύσεις κάτι, αν αγνοείς τον τρόπο με τον οποίο είναι δεμένο. - Ἐργάζου κτητά. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να εργάζεσαι για πράγματα άξια να αποκτηθούν. - Σὺ ἐν σεαυτῷ φάρμακα ἔχεις. ~ Αρχαία Παροιμία
Σύ ο ίδιος μέσα στον εαυτό σου έχεις τα φάρμακα. - Ἀπόντι μὴ μάχου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Μη μάχεσαι με απόντα. - Ἀνδρὶ σοφῶι πᾶσα γῆ βατή∙ ψυχῆς γὰρ ἀγαθῆς, πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος. ~ Δημόκριτος
Για τον σοφό άνθρωπο κάθε γη είναι βατή∙ διότι για την αγαθή ψυχή πατρίδα είναι ο σύμπας κόσμος! - Κέρδος αἰσχρὸν βαρὺ κειμήλιον. ~ Αρχαία Παροιμία
Το αισχρό κέρδος είναι βαρύ κειμήλιο. - Ἄρκτου παρούσης ἴχνη ζητεῖς. ~ Αρχαία Παροιμία
Η αρκούδα είναι εδώ κι εσύ ψάχνεις για ίχνη. - Γλώττης ἄρχε. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να άρχεις στην γλώσσα σου. - Νόμωι πείθου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να πείθεσαι στον Νόμο. - Τυφλοῦται περὶ τὸ φιλούμενον ὁ φιλῶν. ~ Αρχαία Παροιμία
Αυτός που αγαπά τυφλώνεται σχετικά με το αντικείμενο της αγάπης του. - Μανθάνειν ἐν μὲν τῶι Οὐρανῶι τὸ ὁρᾶν, ἐν δὲ τῆι Γῆι τὸ ἀναμιμνήσκεσθαι. ~ Πίνδαρος
Μαθαίνω στον Ουρανό σημαίνει βλέπω, μαθαίνω στη Γη σημαίνει ξαναθυμάμαι. - Χαλεπὸν ἄρχεσθαι ὑπὸ χερείονος. ~ Δημόκριτος
Είναι δύσκολο πράγμα να κυβερνιέσαι από τον χειρότερο. - Ἐλέφαντα ἐκ μυΐας ποιεῖς. ~ Αρχαία Παροιμία.
Την μύγα την κάνεις ελέφαντα (κάνεις την τρίχα τριχιά)! - Χρυσοῦ λαλοῦντος, πᾶς ἀπρακτείτω λόγος. ~ Αρχαία Παροιμία
Όταν λαλεί ο χρυσός, κάθε λόγος πέφτει σε αδράνεια. - Γνοὺς πράττε. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να πράττεις με επίγνωση. - Πίθηκος ὁ πίθηκος, κἂν χρύσεα σύμβολα ἔχῃ. ~ Αρχαία Παροιμία
Ο πίθηκος εξακολουθεί να είναι πίθηκος, ακόμα κι αν φοράει χρυσά σύμβολα. - Ἡττῶι ὑπὲρ δικαίου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να υποχωρείς υπέρ του Δικαίου. - Ἰχθὺς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται. ~ Αρχαία Παροιμία
Το ψάρι βρωμάει από το κεφάλι! - Διαβολὴν μίσει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μισείς την διαβολή. - Σίτον εἰς ἀμίδα μὴ ἐμβάλλειν. ~ Αρχαία Παροιμία
Μην τοποθετείς τον σίτο στο ουροδοχείο (μην δίνεις την γνώση σε ασεβείς ανθρώπους). - Εὔχου δυνατά. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να εύχεσαι τα δυνατά. - Νόσος φιλίας ἡ κολακεία. ~ Αρχαία Παροιμία
Η κολακεία είναι νόσος της φιλίας. - Πέρας ἐπιτέλει μὴ ἀποδειλιῶν. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να περατώνεις τα πράγματα χωρίς να δειλιάζεις. - Τῶι βίωι μάχου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Στον βίο σου να μάχεσαι. - Ἡδονῆς κρατεῖν. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να συγκρατείσαι απέναντι στην ηδονή. - Ἕπου Θεῶι. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Ακολούθα τον Θεό. - Ἑστίαν τίμα. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να τιμάς την Εστία. - Τὸν οἰόμενον νοῦν ἔχειν ὁ νουθετέων ματαιοπονεῖ. ~ Δημόκριτος
Ο αποπειρώμενος να νουθετήσει τον φανταζόμενον ότι έχει νούν ματαιοπονεί. - Χαλεπὰ τὰ καλά. ~ Αρχαία Παροιμία
Τα καλά είναι δύσκολα. - Εὐγένειαν ἄσκει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να ασκείς την ευγένεια. - Ἔμπροσθεν κρημνός, ὄπισθεν λύκοι. ~ Αρχαία Παροιμία
Μπρος γκρεμός και πίσω λύκοι (μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα). - Κακίαν μίσει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μισείς την κακία. - Ἀτυχοῦντι συνάχθου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να συμπάσχεις με αυτόν που ατύχησε. - Καιρὸς ψυχὴ πράγματος. ~ Αρχαία Παροιμία
Ο καιρός είναι η ψυχή κάθε πράγματος! - Ἐπὶ λεπτοῦ μίτου τὸ ζῇν ἤρτηται. ~ Αρχαία Παροιμία
Η ζωή κρέμεται από μια κλωστή. - Εἰ γὰρ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῶι καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτο ἔρδοις, μέγα γένοιτο. ~ Ησίοδος
Αν καταθέτεις μικρά - μικρά ποσά και το κάνεις αυτό συχνά, θα γίνει κάτι μεγάλο! - Πόλλ' οἶδ' ἀλώπηξ, ἀλλ' ἐχῖνος ἓν μέγα. ~ Αρχαία Παροιμία
Πολλά ξέρει η αλεπού, αλλά ο σκαντζόχοιρος ένα και μεγάλο. - Ἅπας μοι Πύργος Ἑλλήνων, Πατρίς. ~ Ηρακλῆς
Κάθε περιφρουρούμενη κατοίκησις Ελλήνων είναι Πατρίδα μου! - Μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσηις∙ κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον. ~ Ισοκράτης
Μην εμπαίζεις κανέναν για την συμφορά που τον βρήκε, διότι η τύχη είναι κοινή και το μέλλον αόρατο. - Πολλοί τοι ναρθηκοφόροι, παῦροι δὲ Βάκχοι. ~ Αρχαία Παροιμία
Πολλοί βεβαίως είναι οι ναρθηκοφόροι, αλλά λίγοι οι Βάκχοι! - Πράττε ἀμετανοήτως. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να πράττεις χωρίς να μετανοείς. - Χρησμοὺς θαύμαζε. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να θαυμάζεις τους χρησμούς. - Χρὴ εὖ μάλα πολλῶν ἵστορας φιλοσόφους ἄνδρας εἶναι. ~ Ηράκλειτος
Πρέπει οι φιλόσοφοι να είναι καλοί γνώστες πολλών πραγμάτων! - Πᾶς πονηρὸς δι' ἄγνοιαν τῶν ὡς ἀληθῶς ἀγαθῶν ταύτην νοσεῖ τὴν νόσον καὶ ἄκων ἐστὶ τοιοῦτος. ~ Πρόκλος
Κάθε πονηρός από άγνοια των αληθινών αγαθών νοσεί αυτή την νόσο και χωρίς την θέλησή του είναι τέτοιος. - Μακάριος ὁ διὰ τῶν Μυστηρίων διελθών, οὗτος γιγνώσκει τὴν ἀρχὴν καὶ τὸν σκοπόν τῆς ζωῆς. ~ Πίνδαρος
Μακάριος αυτός που μυήθηκε στα Μυστήρια, διότι αυτός γνωρίζει την αρχή και τον σκοπό της ζωής! - Γῆρας προσδέχου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να αποδέχεσαι το γήρας. - Ἄρρητα μὴ λέγε. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Τα άρρητα να μην τα λές. - Βίᾳ μηδὲν πράττειν. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μην πράττεις τίποτα με την βία. - Μὴ λόγους ἀντ' ἀλφίτων. ~ Αρχαία Παροιμία
Μην απαντάς με λόγια όταν σου πετούν αλεύρι! - Ἑαυτὸν οὐ τρέφων, κύνας τρέφεις. ~ Αρχαία Παροιμία
Αν δεν τρέφεις τον Εαυτό σου (την ψυχή σου), είναι σαν να τρέφεις σκυλιά! - Σπάρταν ἔλαχες, ταύταν κόσμα. ~ Αρχαία Παροιμία
Η Σπάρτη σου έλαχε, αυτήν να κοσμείς! - Λίθοις τὸν Ἥλιον βάλλει. ~ Αρχαία Παροιμία
Πετροβολάει τον Ήλιο (ματαιοπονεί και ταυτόχρονα ασεβεί)! - Ἄλλοι κάμον, ἄλλοι δ' ὤναντο. ~ Αρχαία Παροιμία
Άλλοι κοπίασαν κι άλλοι ωφελήθηκαν. - Ὕβριν χρὴ σβεννύναι μᾶλλον ἢ πυρκαϊήν. ~ Ηράκλειτος
Την έπαρση πρέπει να φροντίζει κανείς να σβήνει, περισσότερο κι από μια πυρκαγιά! - Μὴ τιμωμένης ἀρετῆς, ἡ κακία παρρησιάζεται. ~ Αρχαία Παροιμία
Όταν δεν τιμάται η Αρετή, η Κακία αποκτάει παρρησία. - Ἀετὸς μυίας οὐ θηρεύει. ~ Αρχαία Παροιμία
Ο αετός δεν κυνηγάει μύγες! - Φρόνησιν ἄσκει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να ασκείς την φρόνηση. - Στέργε μὲν τὰ παρόντα, ζήτει δὲ τὰ βελτίω. ~ Ισοκράτης
Να αποδέχεσαι τα παρόντα, αλλά και να επιζητάς τα καλύτερα. - Σὺν Ἀθηνᾷ καὶ χεῖρας κίνει. ~ Αρχαία Παροιμία
Μαζί με την επίκληση της Αθηνάς, κούνα και τα χέρια σου (δραστηριοποιήσου ~ κάνε ό,τι περνά από το χέρι σου). - Πλούτει δικαίως. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να πλουτίζεις με δίκαιο τρόπο. - Πᾶν γὰρ ἑρπετὸν πληγῆι νέμεται. ~ Ηράκλειτος.
Κάθε ζώο που έρπει στη γη, με πλήγματα εξουσιάζεται! - Ἐδιζησάμην ἐμεωυτόν. ~ Ηράκλειτος
Αναζήτησα τον εαυτό μου! - Ἐὰν μὴ ἔλπηται, ἀνέλπιστον οὐκ ἐξευρήσει, ἀνεξερεύνητον ἐὸν καὶ ἄπορον. ~ Ηράκλειτος
Αν δεν ελπίζεις, δε θα βρείς το ανέλπιστο, εφόσον αυτό θα παραμείνει ανεξερεύνητο και απροσπέλαστο! - Εὐσέβειαν φυλάσσειν. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να διαφυλάσσεις την ευσέβεια. - Γλῶσσα βλάσφημος διανοίας κακῆς ἔλεγχος. ~ Αρχαία Παροιμία
Η βλάσφημη γλώσσα αποδεικνύει την κακή διάνοια. - Ἀκούσας νόει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Εννόησε αφού ακούσεις πρώτα. - Ἀδικεῖ τοὺς ἀγαθοὺς ὁ φειδόμενος τῶν κακῶν. ~ Αρχαία Παροιμία
Αδικεί τους αγαθούς αυτός που λυπάται τους κακούς! - Ὠὸν τίλλεις. ~ Αρχαία Παροιμία
Αυγό μαδάς (ματαιοπονείς ~ πιάσ’ το αυγό και κούρεφ’το)! - Ἐχθρῶν ἄδωρα δῶρα, καί οὐκ ὀνήσιμα. ~ Αρχαία Παροιμία
Τα δώρα των εχθρών είναι άδωρα και καθόλου ωφέλιμα. - Ἄκαιρος εὔνοια οὐδὲν ἔχθρας διαφέρει. ~ Αρχαία Παροιμία
Η άκαιρη εύνοια δεν διαφέρει από την έχθρα. - Ἀλλὰ τῶν μὲν θείων τὰ πολλὰ ἀπιστίῃ διαφυγγάνει μὴ γιγνώσκεσθαι. ~ Ηράκλειτος
Τα πιο πολλά από τα θεϊκά πράγματα από απιστία μάς διαφεύγουν και (γι'αυτό) αδυνατούμε να τα γνωρίσουμε! - Σεαυτὸν αἰδοῦ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να έχεις αυτοσεβασμό. - Ὑφορῶ μηδένα. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μην υποβλέπεις κανέναν. - Δωριστὶ ζῆν κατὰ τὰ πάτρια. ~ Πλάτων
Να ζείτε με δωρικό τρόπο κατά τα πάτρια! - Μελέτα τὸ πᾶν. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μελετάς τα πάντα. - Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε. ~ Πυθαγόρας
Ή λέγε κάτι καλύτερο από την σιγή ή, αλλιώς, σώπαινε! - Εὐπροσήγορος γίνου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Γίνε ευπροσήγορος. - Φιλίαν ἀγάπα. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να αγαπάς την φιλία. - Ἐχθροὺς ἀμύνου. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να αμύνεσαι απέναντι στους εχθρούς. - Γονεῖς αἰδοῦ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να φροντίζεις τους γονείς σου. - Μηδὲν ἄγαν. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Τίποτα υπερβολικό. - Πᾶς ἄνθρωπος τοσοῦτον ἄξιος, ὅσον ἄξια γιγνώσκει ἢ φρονεῖ. ~ Πυθαγόρας
Κάθε άνθρωπος είναι τόσο άξιος όσο άξια πράγματα γνωρίζει ή εμφορείται από αυτά. - Μέτρον ἄριστον. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Το μέτρο είναι άριστο. - Φίλοις βοήθει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να βοηθάς τους φίλους. - Ἅλας ἄγων καθεύδεις. ~ Αρχαία Παροιμία
Αλάτι κουβαλάς και κοιμάσαι. - Λέγε εἰδώς. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να λες πράγματα που γνωρίζεις. - Δικαίως κτῶ. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να αποκτάς με δίκαιο τρόπο. - Ψέγε μηδένα. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να μην ψέγεις κανέναν. - Ἄφθονοι Μουσῶν θύραι. ~ Αρχαία Παροιμία
Από τις θύρες των Μουσών δεν εισέρχεται ο Φθόνος. - Ἁμαρτάνων μετανόει. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Όταν σφάλλεις, να μετανοείς. - Τελεύτα ἄλυπος. ~ Δελφικόν Παράγγελμα
Να τελειώνεις την ζωή σου χωρίς λύπη.
ΚΡΑΤΥΛΟΣ - ΠΕΡΙ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΟΡΘΟΤΗΤΟΣ
ΠΛΑΤΩΝ
ΣΕΙΡΑ «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ»
14
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΠΛΑΤΩΝ
ΤΙΤΛΟΣ: ΚΡΑΤΥΛΟΣ - ΠΕΡΙ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΟΡΘΟΤΗΤΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΑΠΟΔΟΣΗ-ΣΧΟΛΙΑ-ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΘΥΡΗΣ - ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΑΓΚΟΥ
ΕΚΔΟΣΗ: 1η
ΣΧΗΜΑ: 14 x 21
ΣΕΛΙΔΕΣ: 704
ISBN: 978-618-81621-1-2
ΤΙΜΗ: 45 ΕΥΡΩ
ΤΙΤΛΟΣ: ΚΡΑΤΥΛΟΣ - ΠΕΡΙ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΟΡΘΟΤΗΤΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΑΠΟΔΟΣΗ-ΣΧΟΛΙΑ-ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΘΥΡΗΣ - ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΑΓΚΟΥ
ΕΚΔΟΣΗ: 1η
ΣΧΗΜΑ: 14 x 21
ΣΕΛΙΔΕΣ: 704
ISBN: 978-618-81621-1-2
ΤΙΜΗ: 45 ΕΥΡΩ
Στὸν διάλογο αὐτὸν ὁ Πλάτων ἀποκαλύπτει τὸ φιλοσοφικὸ ὑπόβαθρο τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσας, διερευνᾶ τὸ σχέδιο κατασκευῆς της, καὶ θεμελιώνει τὴν «Φιλοσοφία τῆς Γλώσσας». Ἡ παροῦσα ἔκδοση εἶναι ἀποτέλεσμα πολύχρονης μελέτης καὶ ἐνασχόλησης τῶν συγγραφέων μὲ τὸ ἔργο αὐτὸ καὶ περιλαμβάνει: Εἰσαγωγή, Διαίρεση τοῦ διαλόγου σὲ Ἑνότητες- Μέρη - Κεφάλαια, Περιλήψεις Μερῶν καὶ Κεφαλαίων, Ἀρχαῖο Κείμενο καὶ Σύγχρονη Ἀπόδοση, Ἐκτενῆ Σχόλια καὶ τελικὸ Συμπέρασμα, καθὼς καὶ Λεξικογράφηση ὅλων τῶν ἐτυμολογιῶν τοῦ Κρατύλου, ποὺ δίνει ὁ Σωκράτης, ἀλλὰ καὶ ὅλων τῶν ἄλλων ἐτυμολογιῶν ποὺ δίνονται στὸ παρὸν ἔργο, σὲ ἕνα συνοπτικὸ καὶ εὔχρηστο Ἐτυμολογικὸ Λεξικό.
Εάν επιθυμείτε να σας σταλεί κάποιο βιβλίο μας με αντικαταβολή, επικοινωνήστε μαζί μας.
Στὸν διάλογο «Κρατύλος» ἢ «Περὶ Ὀνομάτων Ὀρθότητος», ὁ Πλάτων ἀποκαλύπτει τὸ φιλοσοφικὸ ὑπόβαθρο τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσας, διερευνᾶ τὸ σχέδιο κατασκευῆς της, καὶ θεμελιώνει τὴν «Φιλοσοφία τῆς Γλώσσας» (Philosophy of the Language).
Εἶναι τὸ πρῶτο ἔργο τῆς παγκόσμιας γραμματείας περὶ ἐτυμολογίας. Ἐτυμολογία εἶναι ἡ ἀναζήτηση τοῦ ἐτύμου, δηλαδή, τοῦ ἀληθοῦς περιεχομένου, τῆς ἀλήθειας τῶν λέξεων, εἶναι ἡ δυνατότητα ἀνάλυσης ἑνὸς ὀνόματος στὰ συστατικἀ του μέρη, ποὺ εἶναι δηλωτικὰ τῆς σημασίας του.
Ὁ «Κρατύλος» ἔχει χαρακτηρισθεῖ ὡς τὸ «Εὐαγγέλιο τῆς Ἐτυμολογίας». Εἶναι ἐδῶ ὅπου ὁ Σωκράτης, συνομιλῶντας μὲ τὸν Ἑρμογένη καὶ τὸν Κρατύλο, ἑρμηνεύει μὲ τὴν βαθειὰ σοφία του ὀνόματα, ἔννοιες καὶ γράμματα τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσας, καταδεικνύοντας τὴν πανάρχαια προέλευσή τους.
Μὲ τὴν ἀνὰ χεῖρας πολύχρονη ἐργασία μας εὐελπιστοῦμε νὰ ἀναδείξουμε τὴν σπουδαιότητα τοῦ Πλατωνικοῦ αὐτοῦ διαλόγου καὶ νὰ ἀποκαλύψουμε τὶς ἀλήθειες ποὺ κρύβονται μέσα σ’ αὐτόν, ἀποδεικνύοντας ὅτι εἶναι ἕνας ἀπὸ τοὺς πλέον σημαντικούς, ἀλλὰ καὶ τοὺς πλέον παρεξηγημένους διαλόγους τοῦ Πλάτωνος. Βασικὸς ἐξοπλισμός μας σὲ αὐτὸ τὸ ἐγχείρημα εἶναι τόσο ἡ μελέτη ἀλλὰ καὶ ἡ διδασκαλία τοῦ Πλατωνικοῦ Ἔργου (Corpus Platonicum) στὸ σύνολό του, καθὼς καὶ τὰ πολύτιμα Σχόλια τοῦ Πρόκλου, ὁ ὁποῖος ἤδη ἐξ ἀρχῆς ἐπισημαίνει ὅτι:
«Ὁ παρὼν διάλογος ἐπιστήμονας ἡμᾶς ποιεῖ τῆς τῶν ὀνομάτων ὀρθότητος, καὶ δεῖ τὸν μέλλοντα εἶναι διαλεκτικὸν ἀπὸ ταύτης ἄρχεσθαι τῆς θεωρίας».
Ὁ παρὼν διάλογος μᾶς κάνει νὰ ἀποκτοῦμε ἐπιστημονικὴ γνώση τῆς ὀρθότητας τῶν ὀνομάτων, καὶ αὐτὸς ποὺ θέλει νὰ εἶναι διαλεκτικός, ἀπὸ αὐτὴν τὴν θεωρητικὴ ἐξέταση πρέπει νὰ ἀρχίσει!
Ἡ παροῦσα ἔκδοση περιλαμβάνει: Εἰσαγωγή, Διαίρεση τοῦ διαλόγου σὲ Ἑνότητες - Μέρη - Κεφάλαια, Περιλήψεις Μερῶν καὶ Κεφαλαίων, Ἀρχαῖο Κείμενο καὶ Σύγχρονη Ἀπόδοση, Ἐκτενῆ Σχόλια καὶ τελικὸ Συμπέρασμα, καθὼς καὶ Λεξικογράφηση ὅλων τῶν ἐτυμολογιῶν τοῦ Κρατύλου, ποὺ δίνει ὁ Σωκράτης, ἀλλὰ καὶ ὅλων τῶν ἄλλων ἐτυμολογιῶν ποὺ δίνονται στὸ παρὸν ἔργο, σὲ ἕνα συνοπτικὸ καὶ εὔχρηστο Ἐτυμολογικὸ Λεξικό.
«ΑΝΔΡΕΙΑ» - «ΚΑΛΟΝ» - «ΑΘΗΝΑ και ΚΟΥΡΗΤΕΣ»
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑTA ΒΙΒΛΙΟΥ
Η ΛΕΞΗ «ΑΝΔΡΕΙΑ»: Η ετυμολογία της λέξεως «ΑΝΔΡΕΙΑ», που δίνεται από τον Σωκράτη, είναι η εξής: ἀνδρεία <─> ἀνρεία < ἐναντία ῥοὴ παρὰ τὸ δίκαιον ῥέουσα, ἡ ἀντίθετη (ἐνν. πρὸς τὴν ἀδικία) ροή, ποὺ ρέει παράλληλα πρὸς τὸ δίκαιο (Κεφ. 29).
ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΚΑΛΟΝ»: Την ετυμολογία του ονόματος ΚΑΛΟΝ ο Σωκράτης την ανάγει στο ΚΑΛΟΥΝ, δηλαδή, σε αυτό που αποκαλεί, δίνει στα πράγματα τα ονόματα τους. Όμως, αυτό που ονομάζει τα πράγματα, "τό αίτιον κληθήναι εκάστω τών όντων" (416 c1-2), είναι η ΔΙΑΝΟΙΑ.
ΟΙ ΦΡΟΥΡΗΤΙΚΟΙ ΚΟΥΡΗΤΕΣ ΚΑΙ Η ΗΓΕΤΙΔΑ ΑΥΤΩΝ ΠΑΛΛΑΣ ΑΘΗΝΑ: Κατὰ τὸν Πρόκλο, στὸ σημεῖο αὐτὸ τοῦ διαλόγου (Κεφ. 21) ὁ Σωκράτης ἐξυμνεῖ τὴν φρουρητικὴ διάσταση τῆς Θεᾶς μὲ τὸ ὄνομα τῆς Παλλάδας: «νῦν οὖν ὁ Σωκράτης τὴν μὲν φρουρητικὴν διὰ τοῦ τῆς Παλλάδος ἀνυμνεῖ ὀνόματος» (Σχόλια εἰς τὸν Κρατύλον, 185, 16-17).
***
Επιστροφή: Σειρά «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ»
ΕΠΙ-ΣΚΕΨΕΙΣ
ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ - ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 183, ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 11251, ΕΛΛΑΣ
ΤΗΛΕΦΩΝΟ & ΦΑΞ: 210–8848066 ~ E-MAIL: info@heliodromion.gr
© Copyright of ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ A.M.K.E. 2024
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ: Ελευθερία Τάνια Κώτσου